Uni-Tübingen

Departure and Transcript

Every exciting journey, such as your exchange stay, eventually comes to an end: It was a pleasure having you as our students! As you prepare to return home, please find below useful information.
Termination of enrollment & deregistrations Transcript Transcript until 2022

Termination of Enrollment and Deregistrations

At the end of your stay, you need to take care of a few administrative steps:

Termination of Enrollment

You need to terminate your enrollment, i.e.to end your student membership at Tübingen University:

Digital Application for Termination of Enrollment

  • Fill out the digital application for exmatriculation before you leave the university
  • English translation for the digital exmatriculation form (form is available only in German so far)
  • special data fields:
    • Grund der Exmatrikulation / Reason for exmatriculation: Hochschulwechsel (= change of university)
    • Exmatriculation at the official end of your last semester at the university
      for the winter semester: March 31
      for the summer semester: September 30
    • Postal address in your home country

If you want to enroll at another German university, you will need the termination of enrollment certificate.

You can keep your student ID card.

Unregistering with the City

Within 1 week before you depart and at the latest 2 weeks after having moved out you have to unregister with the city you live in. In Tübingen, you deregister at the local Bürgeramt: You can book an appointment to unregister in person at the Bürgeramt Tübingen (Online Terminvereinbarung > Abmeldung ins Ausland) or you can deregister directly online. Unfortunately, they do not have an English website and all information and forms are available in German only. To unregister online, you first must register in the service portal. After you are registered and logged in, search for "Wohnsitz abmelden" and enter the postal code of your address in Tübingen under "Ort".

Unregistering at the International Office and Study Duration Certificates

You need to unregister at the International Office in person:

  • For many scholarship programs (e.g. Erasmus or CIVIS) you need a study duration certificate with your exact study dates
    • We will sign such study duration forms at your check-out
    • The form ("Certificate of Departure" etc.) is provided by your home university, not by us!
  • Overseas students normally do not need such a certificate or form, as their home university does not require it

Please note: We can confirm any departure only 5 days in advance. For example if you leave Tübingen on February 27, we can sign your departure form indicating February 27 as departure date at the earliest on February 22, but not on February 21. And please check if your home university demands the departure form to be signed even less than 5 days in advance

Please book an appointment for unregistering in our portal.

If you do not unregister personally, no certificate can be issued.

Cancellation of the Bank Account & Health Insurance

If you have opened a bank account and taken out health insurance in Germany for your exchange stay, please do not forget to cancel both. Inform the bank or health insurance company that you are going back abroad.

Transcript

The achievements of the courses you completed will be issued at the end of your stay in a Transcript of Records, a list of attended classes with grade / course results and ECTS. The majority of the exchange students receives their transcript in ALMA, the central database of Tübingen University: Please check in ALMA  My Studies > My Achievements and there the Transcript of Records for Exchange Students.
You have access to ALMA up to 6 weeks after your termination of enrollment. When you are unenrolled at the

  • end of the winter semester, March 31, you can use ALMA until mid-May
  • end of the summer semester, September 30, you can use ALMA until mid-November

If your transcript is not complete by mid-May / mid-November and you no longer have access to ALMA, please proceed as follows:

How do I receive my transcript without access to ALMA?

If you would have received your transcript directly in the ALMA database, but no longer have access to ALMA, please follow these steps:

  1. Fill out the form for a directly transferred final transcript.
  2. Sign the form (typing your name is not sufficient because your Tübingen student email address is no longer activated from which you could send it).
  3. Send the form by e-mail to the Central Examination Office at exchange-examsspam prevention@uni-tuebingen.de.

If you are not sure whether the transcript is complete, please add this information in your e-mail to the Central Examination Office. In this case, the Central Examination Office will send you a copy of the transcript for review before it is sent to your home university.

Your e-mail to the Central Examination Office must include the following:

  • Your full name
  • Enrollment number
  • Your semester of residence
  • If necessary: information that you first have to check the transcript for completeness

If your home university does not accept a transcript submitted by a student, you can request a directly transferred final transcript. This transcript

  • will be sent by Tübingen University directly to your home university
  • needs to be requested by the student, not by the home university

Details of the transcript process on the Website for the Transcripts of Records for Exchange Students by the Central Examination Office.

Transcript Procedure until Start of Studies in the Summer Semester 2022

Until the summer semester 2022, transcript were issued  on the basis of single course certificates.

Study fields which issued their own transcripts

Five study fields issued the transcripts for international exchange students themselves. If one of these fields was your major, your find your contact persons here:

Economics

Vera Klöckner
Wirtschaftswissenschaftliches Institut
Nauklerstraße 47
72076 Tübingen

+49 7071 29-78185
vera.kloecknerspam prevention@uni-tuebingen.de

Law

Conny Bähring und Laura Dias de Almeida
Juristische Fakultät
Wilhelmstraße 7
72074 Tübingen
erasmusspam prevention@jura.uni-tuebingen.de

Medicine

Martina Ebi
Studiendekanat der Medizinischen Fakultät
Bereich Auslandsangelegenheiten
Geissweg 5/1
72076 Tübingen

+49 7071 29-76485
martina.ebispam prevention@med.uni-tuebingen.de

Molecular Medicine

Elena Lebherz
Studiendekanat der Medizinischen Fakultät
Bereich Auslandsangelegenheiten
Geissweg 5/1
72076 Tübingen

+49 7071 29-73679
elena.lebherzspam prevention@med.uni-tuebingen.de

Sports Science

Verena Burk
Institut für Sportwissenschaft
Wilhelmstr. 124
72074 Tübingen

+49 7071 29-78425
verena.burkspam prevention@uni-tuebingen.de

All other study fields

The Incoming Team of International Office issued your transcript.