Occasional Papers Nr. 34
Beate Neuss / Werner Holly (Hrsg.)
Sprache und Politik im vereinten Europa
2007, 234 Seiten, 8, Euro, ISBN 978-3-9810143-3-4
Beiträge in deutscher Sprache
Occasional Paper Nr. 34 bestellen
Das Thema Sprache und Politik bietet viele Facetten. Einige davon konnten vom 22. bis 24. Juni 2006 in Seiffen/Erzgebirge auf einer Tagung im Rahmen des Sächsisch-Tschechischen Hochschulzentrums (STHZ) der Technischen Universität Chemnitz erörtert werden. Die Fachtagung Sprache und Politik im erweiterten
Europa brachte Wissenschaftler, Dozenten und Studierende aus Deutschland und der Tschechischen Republik zusammen, um über ein Thema zu
sprechen, das eng mit der Integration Europas verbunden ist. Sprache prägt Auffassungen und spiegelt sie. Sie ist im wissenschaftlich positiven Sinne verräterisch, weil sie Wahrnehmungen erkennen lässt, die verborgen bleiben wollen, weil an ihren Begriffen und Wörtern Einstellungen und Werte ablesbar sind. Sprache wird in der Politik instrumentalisiert, um Ziele zu erreichen im Guten wie im Bösen. So lässt sich das Zusammenwachsen Europas und der Grenzregionen bzw. die Hemmnisse dafür an der Nutzung der Sprache im politischen wie
im außerpolitischen Bereich ablesen.
Die vorliegende Publikation macht die Ergebnisse dieser Tagung einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich.
Zitiervorschlag für dieses Occasional Paper:
Neuss, Beate / Holly, Werner (Hrsg.) 2007: Sprache und Politik im vereinten Europa.
EZFF Occasional Papers, Nr. 34. Tübingen: Europäisches Zentrum für Föderalismus-Forschung.
Inhaltsverzeichnis
|
Vorwort |
4 | |
|
Expressivität, Persuasion, Metaphorik in der Sprache bioethischer Diskurse Anna Mikulová |
5 | |
|
System und Kommunikation: Politische Sprache in Demokratie und Diktatur Jürgen Plöhn |
21 | |
|
Massenmediale Bedeutungszuschreibung Überlegungen zur Berichterstattung über das Denkmal für die ermordeten Juden Europas Christine Domke |
41 | |
|
Sprachbiographien von Menschen mit deutscher Muttersprache aus den Gebieten östlich von Oder und Neiße Stephan Thomas |
62 | |
|
Public diplomacy als Mittel der Außenpolitik der (europäischen) Staaten árka Waisová |
77 | |
|
Gälisch und Ulster-Scots: Sprachen als Gegenstand in Konflikten am Beispiel des Nordirland-Konfliktes Erwartungen der Konfliktparteien Cornelia Albert |
93 | |
|
Deutschland und Deutsche im tschechischen politischen und öffentlichen Diskurs Kontinuität oder eine fortschreitende Veränderung der Sprache nach 1989? Ladislav Cabada |
110 | |
|
Ein Abgleich Politischer Sprache in der Tschechischen Republik und in Deutschland Stefan Gehrold |
119 | |
|
Die verschwundene Vergangenheit Václav Houvika |
133 | |
|
Dann fiel der Eiserne Vorhang und das war's Grenze in den Augen der Bürger des tschechisch-bayerischen Grenzlands Luká Novotný |
143 | |
|
Aber wieso sollte man sie wegboxen? Sind wir hier in Amerika oder was? Zwei Amerika-Bilder in deutschen Hiphop-Texten und ein vergleichender Blick nach Tschechien Holm Krieger |
167 | |
|
Die Stadt wird sein: Die Rolle umbenannter Städte in der Gedächtnispolitik der DDR und der VR Polen dargestellt am Beispiel der Zeitschrift Blick nach Polen Kerstin Preiwuß |
192 | |
|
Deutschland und Polen: Alte Feinde oder neue Brüder? Bilanz und Perspektiven einer konfliktbeladenen Beziehung Susanne Günther |
206 | |
|
Autorenverzeichnis |
233 |
OcP in gedruckter Form