Heliand

Sound-File

...     Thuo stuod erl manag,
thegnos thagiandi,    huat thiodgomo,
*mâri mahtig Crist    mênean uueldi,
bôknien mid thiu bilidiu    barno rîkeost.
Bâdun thô sô gerno    gôdan drohtin
antlûcan thea lêra,    that sia môstin thea liudi ford,
hêlaga hôrean.    Thô sprak im eft iro hêrro angegin,
mâri mahtig Crist:    'that is', quad he, 'mannes sunu:
ik selbo bium, that thar sâiu,    endi sind thesa sâliga man
that hluttra hrêncorni,    thea mi hêr hôread uuel,
uuirkiad mînan uuillean;    thius uuerold is the akkar,
thit brêda bûland    barno mancunnies;
Satanas selbo is,    that thar sâid aftar
sô lêdlîca lêra:    habad thesaro liudeo sô filu,
uuerodes auuardid,    that sie uuam frummead,
uuirkead aftar is uuilleon;    thoh sculun sie hêr uuahsen ford,
thea forgriponon gumon,    sô samo sô thea gôdun man,
anttat mûdspelles    megin obar man ferid,
endi thesaro uueroldes.    Than is allaro accaro gehuilic
gerîpod an thesumu rîkea:    sculun iro regangiscapu
frummien firiho barn.    Than tefarid erda:
that is allaro beuuo brêdost;    than kumid the berhto drohtin
obana mid is engilo craftu,    endi cumad alle tesamne
liudi, the io thit lioht gisâun,    endi sculun than lôn antfâhan
ubiles endi gôdes.    Than gangad engilos godes,
hêlage hebenuuardos,    endi lesat thea hluttron man
sundor tesamne,    endi duat sie an sinscôni,
hôh himiles lioht,    endi thea ôdra an hellia grund,
uuerpad thea faruuarhton    an uuallandi fiur;
thar sculun sie gibundene    bittra logna,
thrâuuerk tholon,    endi thea ôdra thioduuelon
an hebenrîkea,    huîtaro sunnon
liohtean gelîco.    Sulic lôn nimad
uueros uualdâdeo.    Sô hue sô giuuit êgi,
gehugdi an is hertan,    ettha gihôrien mugi,
erl mid is ôrun,    sô lâta imu thit an innan sorga,
an is môdsebon,    huô he scal an themu mâreon dage
uuid thene rîkeon    god an rediu standen
uuordo endi uuerko allaro,    the he an thesaro uueroldi giduod.
That is egislîcost    allaro thingo,
forhtlîcost firiho barnun,    that sie sculun uuid iro frâhon mahlien,
gumon uuid thene gôdan drohtin:    than uueldi gerno gehue uuesan,
allaro manno    gehuilic mênes tômig,
slîdero sacono.    Aftar thiu scal sorgon êr
allaro liudeo gehuilic,    êr he thit lioht afgebe,
the than êgan uuili    alungan tîr,
hôh hebenrîki    endi huldi godes.'