Dr. Fritz Kemmler

How to contact me: 

Mailing address: 

Englisches Seminar, 

Universität Tübingen, 

Wilhelmstraße 50, 

72074 Tübingen 

 

e-mail: fritz.kemmler(at)uni-tuebingen.de

 

phone: +49 7071  2 97 34 37

 

Fields of interest and research: 

Medieval English narrative texts, history of the English language, computer-based text analysis, use of computers in historical dialectology and syntax.

 

Functions:

Responsible for giving advice concerning medieval English studies in general, Staatsexamen (teaching degree programme), International Economics, Bachelor, Masters and M.A. exams.

 

Course offers:

see here.

 

Publications

 

Books: 

Walter F. Greiner/Fritz Kemmler, Hrsg., Realismustheorien in England (1692-1912) (Tübingen: Niemeyer, 1979)

 

Gregory Jember/Fritz Kemmler, A Basic Vocabulary of Old English Prose (Tübingen: Niemeyer, 1981)

 

Fritz Kemmler, Exempla in Context: A Historical and Critical Study of Robert Mannyng of Brunne’s Handlyng Synne (Diss. 1984; Tübingen: Narr, 1984)

 

J. O. Fichte/Fritz Kemmler, Alt- und mittelenglische Literatur: Eine Einführung, Literaturwissenschaft im Grundstudium, 6 (Tübingen: Narr, 1994)

 

Walter F. Greiner/Fritz Kemmler, Hrsg., Realismustheorien in England (1692-1919) (2nd edn.) (Tübingen, Narr: 1997)

 

J. O. Fichte/Fritz Kemmler, Alt- und mittelenglische Literatur: Eine Einführung, (3rd edn.) Narr Studienbücher (Tübingen: Narr, 2005)

 

Fritz Kemmler/Courtnay Konshuh, Medieval English: Literature and Language, Narr Studienbücher (Tübingen: Narr, 2008)

 

Fritz Kemmler / Iryna Rieker, Medieval English: Literature and Language (5th edn.), Narr Studienbcher (Tübingen: Narr, 
2012)

 

 

Translations: 

Geoffrey Chaucer, Canterbury Tales / Canterbury Erzählungen, 3 Bde. (München: Goldmann, 1989)

 

Heinrich Hoffmann, Der Struwwelpeter / Be Siwarde þam sidfeaxan (Neckarsteinach: Edition Tintenfaß, 2010) Link

 

Antoine de Saint-Exupéry, Le petit prince / Be þam lytlan æþelinge (Neckarsteinach: Edition Tintenfaß, 2010) Cover + Kapitel 1

 

 

Papers:

“Synodalia and Vernacular Literature: A Note on Methods of Religious Instruction in Early Fourteenth-Century England”, in: Tuebingen Studies in Literature and Language: Language and Its Manipulation, ed. G. K. Jember (Denver: Society for New Language Study, 1980), 79-89.

 

“Magister Thomas of Salisbury, Summa de arte predicandi: A Note on Authorship”, Recherches de Théologie ancienne et médiévale, 52 (1985), 227-232.

 

“Sacerdos Anglicus Rudis: Artes Praedicandi und Manualia Coratorum als pädagogische Traktate in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts”, in: Zusammenhänge, Einflüsse, Wirkungen, hrsg. v. J. O. Fichte, K. H. Göller und B. Schimmelpfennig (Berlin, 1986), 426-437.

 

“Laute – Wörter –  Sätze – Text: EDV-gestützte Herstellung eines Lehrbuches für das Alt- und Mittelenglische”, Literary and Linguistic Computing, 10 (1995), 213-215. 

 

“Entrancing ‘tra(u)ns/c’: Some Metamorphoses of ‘Transformation, Translation, and Transubstantiation’” Disputatio, 3 (1998), 176-222.

 

“Facts and Fictions – The Norman Conquest”, in: War and the Cultural Construction of Identities in Britain, ed. Barbara Korte and Ralf Schneider (Amsterdam, New York: Rodopi, 2002), 39-60.

 

“Painful Restoration: Transformations of Life and Death in Medieval Visions of the Other World”, Connotations. A Journal for Critical Debate, 17 (2007/2008), 129-143.

 

“Electronic corpora and Middle English dialects”, in: Dimensionen der Zweitsprachenforschung - Dimensions of Second Language Research. Festschrift für Kurt Kohn, hrsg. von Michaela Albl-Mikasa, Sabine Braun, Sylvia Kalina (Tübingen: Narr, 2009), 315-324. 

 

Articles:

“Walter Hilton” (vol. 3, col. 1739), “Juliana von Norwich” (vol. 4, col. 695), “Richard Rolle” (vol. 7, cols. 504-505) Religion in Geschichte und Gegenwart (4th edn., Tübingen: Mohr Siebeck, 1998 ff.)

 

Reviews: 

Numerous reviews in Anglia, Mediaevistik, The Medieval Review, and ZAA.

 

Projects:

Excursion: Skipton - Hastings - Bayeux, 22nd March – 4th April 2006

Excursion: Morpeth – Hereford – Exeter, 3rd March – 17th March 2009

Textbooks for “English Mediaeval Studies” and “Realism in English Literature”