Logo Orientalisches Seminar  


 



Disorientation Logo

 

DisORIENTation

20. März - 11. Mai 2003
Zeitgenössische arabische Kunstproduktion aus dem Nahen Osten
Ägypten, Palästina, Libanon, Jordanien, Syrien, Irak


im Haus der Kulturen der Welt
John-Foster-Dulles-Allee 10
10557 Berlin
Tel. 030 397 87 -0/-175

www.hkw.de

AUSSTELLUNGEN pfeilrechts Programm
FILME pfeilrechts Programm
KONZERTE pfeilrechts Programm
PERFORMANCES pfeilrechts Programm
DISKUSSIONEN pfeilrechts Programm
LABORATORIEN pfeilrechts Programm
WORKSHOPS pfeilrechts Programm

 

 

Zur Veranstaltungsreihe DisORIENTation:

Kaum eine Region steht derzeit so im Mittelpunkt der Weltöffentlichkeit wie der Nahe Osten. In der allgemeinen Wahrnehmung dominiert die problematische Überlagerung verschiedenster Interessensfelder: Arabischer Nationalismus, religiöser Fundamentalismus, sozialistische Parteipolitik, Interessen von Minderheiten. Dabei gerät oft aus dem Blick, dass die frühen arabischen Metropolen Ursprungsort von Kosmopolitismus und praktizierter kultureller Vielfalt sind und sich in Ägypten, Palästina, Libanon, Jordanien, Syrien und Irak eine neue, lebendige Szene zeitgenössischer Kunst entwickelt hat. DisORIENTation präsentiert in einem Zeitraum von acht Wochen mit Ausstellungen, Theater, Konzerten, Kino, Lesungen und Podiumsdiskussionen erstmals umfassend diese aktuelle arabische Kunstproduktion in Deutschland.

 

OPENINGPROGRAMM
Do 20.03
| 19:30 Uhr
Festvortrag des Generalsekretärs der Arabischen Liga Amre Mussa. Musik des ägyptischen Stars Mohamed Mounir und Eröffnung der Ausstellung zeitgenössischer Kunst.

Zum Seitenanfang



AUSSTELLUNGPROGRAMM
20.3. - 11.5.
DisORIENTation
Installationen, Videos, Fotos, Environments
Lectures und Künstlerführungen
Di - So und feiertags 11 - 19 Uhr

25.4. - 28.5.
Plan B - Projects in Beirut in der Galerie AEDES West
Werke des Architekten Bernard Khoury

Zum Seitenanfang



MUSIKPROGRAMM
Fr 21.3. | 20:30 Uhr
Mohamed Mounir
Assuan Pop

Soap Kills Soap Kills

Fr 21.3. + Sa 22.03 | 22 Uhr
Soap Kills
Trip Hop à l'Oriental aus Beirut

Do 27.3. | 21 Uhr
Soap Kills meet The Beez
Beiruter Lounge-Musik und Berliner Kitsch-Pop

Fr 28.3. + Sa 29.3. | 22 Uhr
Aksser
Libanon Rap

Sa 29.3. | 20 Uhr
Ilham Al-Madfai

spanisch-irakische Gitarre

Fr 11.4. + Sa 12.4. | 21.30 Uhr
Trek through Egypt

Jazz Gitarrist Jean-Paul Bourelly und klassische arabische Musik

Sa 10.5. | 20 Uhr
Kamilya Jubran
Visuell-musikalische Performance der palästinensischen Sängerin

Zum Seitenanfang



FILMPROGRAMM
22.3. - 9.5.
7 Filmporträts
Die Regisseure Elia Suleiman, Yusry Nasralla, Mai Masri, Akram Zaatari, Oussama Mohammad, Omar Amiralay, Ghassan Salhab in ihren Filmen und im Gespräch.

30.3. - 11.5.
Young Arab Cinemas
Dokumentationen, Experimentalfilme

Ganauere Informationen zum Filmprogramm gibt es auf den Seiten des HdKdW

Zum Seitenanfang



PERFORMANCEPROGRAMM
Do 10.4. | 21.30 Uhr + Fr 11.4. | 19 Uhr
Life is beautiful or: Waiting for my Uncle from America
Autor/ Regisseur: Ahmed El-Attar

Ahmed El-Attar
Ahmed El-Attar

Do 10.4. | 21.30 Uhr + Fr 11.4. 19 Uhr
Shutter Speed
mit Omar Rajeh, Nermine Hamam, Bassem Adly

Sa 12.4. | 17 Uhr
Videopräsentation Jalal Toufic

Lecture

Sa 12.4. + So 13.4. | 19 Uhr
10/20 irrelevant
Video: Abia Khoury

Sa 12.4. + So 13.4. | 20 Uhr
Egyptian Hostess Soap Opera
Idee/ Regie/ Video: Sherif El Azama

Zum Seitenanfang



WORTPROGRAMM
Sa 22.3. | 14 - 19 Uhr
Wahrnehmungen Palästinas Symposium

Fr 4.4. | 15 - 20 Uhr
Arts in Education Forum

Sa 5.4. | 14 - 19 Uhr
Kreativität, Krise und Kritik
Symposium

Fr 25.4. + Sa 26.4. | 14 -22 Uhr, 13.30 - 19 Uhr
Frauenbewegung und Zivilgesellschaft in der arabischen Welt
Symposium

So 27.4. | 15 Uhr
Architektur und Erinnerung: Beirut-Berlin Panel

Beirut-Berlin Beirut-Berlin

Zum Seitenanfang

WORTPROGRAMM
Sa 21.3. | 18 Uhr
Elias Khoury, Libanon Das Sonnentor

Di 1.4. | 19 Uhr
Betool Khedairi, Hussain Al-Mozany Ich sah Bagdad

So 6.4. | 16 Uhr
Amjad Nasser, Jordanien Unter mehr als einem Himmel

Di 15.4. | 19 Uhr
Zakaria Mohammed, Palästina Palästina Alpenveilchen

Do 24.4. | 19 Uhr
Miral al-Tahawi, Ägypten Die blaue Aubergine

Di 29.4. | 19 Uhr
Najwa Basakat, Libanon/ Ghassan Zantan, Palästina
Literatur und Erinnerung

Elia Suleiman Elia Suleiman

Zum Seitenanfang


LABPROGRAMM
16.1.-29.4.
Lectures, Workshops, Begegnungen, Auftragsarbeiten

Zum Seitenanfang


JUGENDPROGRAMM
14.3. - 20.3
Art in Process
Mehrtägige Kunstaktion mit Künstlern der Ausstellung für Jugendliche

18.3. - 3.4.
Belichtete Welt
Kunstworkshop für Schulklassen. Anmeldung 030/39 78 71 80 /83

9.4. + 10.4. | 10 Uhr
Palästinas Jugend
Schulkino, anschließend Theaterworkshop