Hörbuch des Monats

Auch ihm war, wie dem so geistesverwandten Heinrich von Kleist, auf Erden nicht zu helfen. Georg Trakl erlebte sein, ja das ganze menschliche Dasein als eine langandauernde Katastrophe, aus der nur die Dichtung zeitweise Rettung verhieß, ein Eiland, das auch schnell wieder von der Flut der reißenden Zeit überschwemmt wurde. Franz Fühmann, einer der wenigen DDR-Dichter, die überdauern werden, hat im Zusammenstoß mit Leben und Lyrik Georg Trakls den eigenen poetischen Sinn entdeckt und zugleich den ideologischen Sumpf trockengelegt, dessen Opfer er vor und nach 1945 auf jeweils entgegengesetzte Weise geworden war. Das Protokoll seines verzweifelten Bildungsromans mit Georg Trakl hat Fühmann 1982, zwei Jahre vor seinem frühen Tod, in der Bundesrepublik unter dem Titel Der Sturz des Engels publiziert.

Das Buch wurde viel gelobt, erschien mit einem Nachwort Uwe Kolbes vor einem Jahr nochmals, ging aber in der Flut der üblichen Neuerscheinungen unter. Jetzt hat es Klaus Löwitsch aufgenommen und ihm eine kongeniale Stimme verliehen, die zwischen Sarkasmus und Aufruhr, Ironie und Verzweiflung, Sachlichkeit und Zartheit, wie einer komplizierten Partitur folgend, wechselt. Da verwandelt sich Tonlosigkeit in Melancholie, und das Schweigen wirkt erschütternder als der expressionistiche Ausbruch. Der Wechsel der Töne kann dabei so abrupt geschehen wie langsam, fast schleichend, eine schier unerschöpfliche Vielstimmigkeit, in der die Musikalität der Trakl-Verse, Fühmanns schwierige Selbstfindung und die fassungslose Bezauberung des Interpreten Klaus Löwitsch eine kaum noch zu steigernde intensive Verbindung eingehen. Die Musik-Einsprengungen von Markus Stockhausen akzentuieren das heillose Geschehen, historisieren nicht, lenken nicht ab, sondern wirken wie ein eigenes konzentrierendes Echo der Dichtung.

Klaus Löwitsch: Offenbarung und Untergang - Fühmanns Kontroverse mit Trakl. AktivraumVerlag Köln, November 2001, ISBN 3-934753-05-1.

Jurymitglieder:

Prof. Dr. Gert Ueding, Prof. Dr. Joachim Knape, Peter Weit, Boris Kositzke, Olaf Kramer

Webmaster: Olaf Kramer, Seminar für Allgemeine Rhetorik, Universität Tübingen, Stand: 27.11.01