Patrick Koch

• Teilprojekt A3: Reine Sprache, guter Ton – Purismus und Ästhetik des Umgangs in der frühneuzeitlichen Konversationsliteratur

Verwalter des Wortes: Die Figur des „buon segretario“ im Spiegel epistolographischer Konvenienz

Der Arbeitsbereich Italien des Teilprojektes A3 widmet sich der Figur des „buon segretario“, den von ihm verfassten Briefen und den darin in Erscheinung tretenden ästhetischen Implikationen. Das Genre der trattati sul Segretario stellt aufgrund seiner gattungstechnischen Verortung zwischen Verhaltenstraktat und Modellbriefsammlung einen vielversprechenden Gegenstand praxeologischer Betrachtung im dynamischen Wechselspiel von heterologischen und autologischen Komponenten dar, welche in der ästhetischen Reflexionsfigur des ‚guten Sekretärs‘ in zweifacher Hinsicht konvergieren: Zum einen in seiner (sprach)verhaltensbezogenen Darstellung als stilisiertes ‚Produkt‘, zum anderen als stilgebender ‚Produzent‘ vor dem Hintergrund einer ‚berufsspezifischen‘ bienséance innerhalb der Pole des treuen Schweigens und des konvenienten Schreibens. Die Fragen, wie (und ob) sich die in den Traktaten exponierten Verhaltenskategorien und Tugenden konkret in der sprachlich-formalen Gestaltung der Modellbriefe niederschlagen, welche sprachtheoretischen und -normativen Implikationen dabei explizit oder implizit verhandelt werden, ob sich diachron ‚Verschiebungen‘ zwischen den in den Einzeltexten enthaltenen ästhetischen Reflexionsfiguren feststellen lassen, die (möglicherweise) in Relation zur zunehmenden Verstaatlichung Italiens stehen, und welche Beziehungen dabei zu Frankreich und Deutschland bestehen, bilden die Schwerpunkte des Projekts.